子
zǐ ou bien zi
C'est le fils, l'enfant. Ce caractère est également très fréquent dans les textes chinois. Le suffixe le plus utilisé : Il permet de former de nombreux mots composés, il entre également dans la composition d'autres caractères.
Il faut bien différencier, d'une part, deux composants d'un même caractère, celui-ci s'inscrivant dans un seul carré, et d'autre part, 2 caractères qui se suivent dans un texte (remplissant donc 2 carrés successifs). J'illustrerai cette différence un peu plus tard. Lorsque un caractère entre dans la composition d'un autre il "s’aplatit" ou se modifie pour pouvoir entrer"dans le carré.
Un complément sur la prononciation :
"i" ne se prononce pas vraiment "i" comme en français derrière c, r, s, z, ch, sh et zh, mais très léger un peu comme dans "it" en anglais.
Enfants chinois nourrissant les poissons dans un parc de Chengdu au Sichuan, Chine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à participer et commenter !