快 Joyeux anniversaire !

Avec la clé du cœur 忄 et un élément graphique 夬 , on obtient :

快

kuài

C'est la clé de la rapidité.

On peut maintenant écrire :

快乐 kuài lè

Joyeux

Et aussi :

生日快乐 shēng rì kuài lè

Joyeux anniversaire !

Petit texte à traduire :

- 今天是你的生日吗?

- 是

- 生日快乐!

看 Voir et apercevoir

Qu'obtient-on lorsque l'on met la main 手 au dessus d'un œil 目 ?

看

kàn

On peut voir plus loin... 看 c'est voir, regarder. Un verbe, bien sûr, très courant.

Prononciation :

Attention à bien expirer le k.

D'autres mots :

看见 kàn jiàn

Apercevoir (on peut le comprendre comme atteindre par la vue)

看书 kàn shū

Lire (un livre), mais aussi lire au sens général (mais pas à haute voix)

好看 hǎo kàn

Joli, beau à regarder, intéressante à lire...

Petit texte à traduire :

- 你作什么?

- 我看书.

- 你看什么书?

- 我看一本日文书，很好看!

可 Possible...

可

kě

Exprime une possibilité avec en générale une connotation plutôt positive. C'est une des manières de traduire le verbe pouvoir en chinois.

Prononciation :

Attention à bien expirer le k et à prononcer au troisième ton la voyelle !

Grâce à ce caractère, il est possible de former des adjectifs sur le modèle suivant :

可口 kě kǒu

Délicieux

可 additionné d'un nom, ici la bouche pour dire "mangeable" mais avec une note positive. C'est un peu, dans l'idée, notre suffixe "-able"

Attention au mot suivant :

可是 kě shì

Qu'on ne traduit pas par peut-être plutôt par mais, cependant

Phrase à traduire :

他是中国人，可是他在法国工作 !

口 La clé de la bouche

Ce caractère, extrêmement simple à écrire, représente la clé bouche. Il n'est actuellement plus utilisé tel quel pour désigner la bouche d'une personne mais plutôt une ouverture (une sortie par exemple) :

口 

kǒu

C'est donc une clé. De nombreux caractères ayant un rapport avec la bouche ou bien le langage oral (les interjections par exemple) comprennent cette clé.

Prononciation : Attention à bien expirer le k, à mettre le 3ème ton sur o. Le u (qu'on prononce comme "ou" en français) est très léger.

Ecriture : Attention, même si le carré obtenu possède 4 côtés, ce caractère se trace à l'aide de 3 traits. On ne lève pas le crayon entre le trait supérieur et le trait à droite.

C'est aussi un spécificatif : On l'utilise pour les membres d'une famille, mais j'y reviendrai plus tard. Pour rester dans le même ordre d'idée, on peut composer le mot (de 2 caractères) suivant :

人口

Population

Voici un terme difficile à placer dans une conversation quand on débute en chinois, mais il a au moins l'attrait d'être très simple à écrire.