Découvrons un autre caractère simple à écrire :
文
wén
Ce caractère, qui serait un pictogramme représentant des éléments écrits ou tatoués, est utilisé aussi bien comme préfixe que comme suffixe pour former d'autres mots. Il porte le sens de langue, littérature, lettres.
Pour préciser la notion de mots :
Un caractère peut constituer à lui seul un mot, mais le plus souvent il fait partie d'un mot composé de plusieurs caractères (assez fréquemment 2) et doit être envisagé comme préfixe, suffixe ou bien racine de la même manière que sont formés les mots de notre langue à partir de racines latines et grecques.
Il est à noter que chaque caractère indépendant doit s'inscrire dans un carré et on doit, par ailleurs, utiliser un ordre précis pour tracer les traits qui le composent.
A l'aide du précédent caractère on peut composer le mot :
中文
zhōngwén : se traduit par langue chinoise.
On y retrouve le radical centre / Chine suivit du suffixe de langue écrite.
A l'aide de 文 on peut composer de nombreux noms de langues du monde.
La culture de la langue écrite et des caractères compte beaucoup en Chine. Ici un enfant écrit des caractères éphémères avec un pinceau géant et de l'eau dans les rues de Chengdu, Sichuan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à participer et commenter !