dimanche 16 août 2015

国 Pays et Chine

国 
guó

C'est le radical pays, caractère final de la plupart des noms de nations en chinois. On le prononce entre "gouo" et "couo" sur le ton ascendant. Ce caractère simplifié s'écrit en inscrivant dans une enceinte carrée le caractère du jade. En traditionnel on l'écrit

Comme dans la plupart des langues, mis à part les langues latines, le qualificatif se place avant le nom. La Chine se dit donc "Pays du milieu" (comme beaucoup d'autres peuples, les chinois se sont crus au centre du monde...) :


中国 zhōng guó


Est donc le nom propre Chine. Le chinoi n'utilisant pas d'article défini (le, la, les), on peut donc traduire 中国 par la Chine.



Carte satellite de Chine (source Google)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à participer et commenter !