dimanche 4 février 2018

出 Lever de soleil

chū

Ce caractère courant est la racine sortir, délivrer,... Il représentait peut-être des pieds sortant d'un enclos.

De nombreux mots sont formés avec ce caractère :

出国 chū guó
Partir à l'étranger, sortir du pays.

出口 chū kǒu
Sortie, exportation.

出来 chū lái
Sortir, émerger de...

出去 chū qù
Sortir (en général)

出生 chū shēng
Naître

Il peut aussi être suffixe :

日出 rì chū
Lever de soleil

Courte phrase pour ceux qui suivent encore  :

日出很好看!


Le Palais d’Été à Beijing


美 Une belle tête de chèvre !

měi

Figure un homme les bras écartés qui porte un masque de chèvre. Il s'agit de l’adjectif verbal (être) joli, (être) beau. C'est aussi la racine, par analogie phonétique, d'Amérique.

Quelques mots de vocabulaire :

美国 Měi guó
Etats-unis d'Amérique

美国人 Měi guǒ rén
Américain (états-unien)

北美 běi měi
Amérique du Nord



米 Du riz !


Il s'agit du riz. Le caractère représente le plant de riz portant ses grains.

米饭 mǐ fàn
Le riz cuit comme vous pouvez le deviner.

白米 bái mǐ
Le riz blanc ou le riz tout simplement.

小米 xiǎo mǐ
C'est le millet, par opposition au riz (大米).

Attention rizière s'écrit :

水田 shuǐ tián
Littéralement champ d’eau.

Court dialogue :

- 你好 ?
- 你好 !
- 你要什么 ?
- 要吃饭 !
- 要吃什么 ?
- 要吃米饭 !