在 Où est-elle ?

在

zài

S'utilise comme le verbe se trouver (à un endroit), c'est aussi la préposition à. 在 est aussi une particule très usitée, nous en reparlerons plus tard.

On peut reconnaître le sol / la terre 土 dans le caractère. On imaginer qu'on a voulu pointer un endroit marqué sur le sol.

Emploi :

On peut utiliser 在 comme 去

她在哪儿?

Où est-elle ?

她在中国 !

Elle est en Chine !

Avec ce nouveau caractère nous pouvons former l'expression suivante :

不在 bú zài

Être absent, ne pas être à un endroit

Une traduction pour les plus fidèles :

- 他明天在不在(这儿)?

- 不在.

- 他明天在哪儿?

- 他明天去北京.