叫 Comment s'appelle-t-il ?

Avec la clé de la bouche nous pouvons écrire un autre caractère ayant rapport avec la parole :

叫

jiào

Ce caractère, très simple, est le verbe s'appeler, se nommer. La partie 丩 est un reliquat phonétique, comme souvent et il n'est plus utilisé comme caractère de nos jours, il dériverait peut-être de 纠, mais peu importe...

Remarque :

Quand on utilise 叫 , la réponse attendue est le nom complet (nom de famille + prénom). Il existe un autre verbe pour interroger sur le nom de famille spécifiquement.

ex :

他叫什么名字?

Comment s'appelle-t-il ?

Autres sens :

Il signifie parfois crier ou ordonner, mais le contexte permet de discerner les différents sens. Il est aussi parfois associé à d'autres caractères.

大叫 dà jiào

Crier

Voici un court dialogue, afin d'illustrer l'utilisation de ce caractère :

- 你去哪儿?

- 我去北京, 我妈妈叫我去书店