mercredi 10 janvier 2018

会 Sais-tu parler chinois ?

huì

On peut décomposer ce caractère en  et (nuage). Sa forme traditionnelle s’écrit C’est le verbe savoir faire quelque chose (un peut l’équivalent de l’anglais can), aussi utilisé pour dire se réunir. Lorsqu’il est utilisé comme nom il signifie réunion, association.

On peut citer quelques mots formés avec ce caractère :

大会 dà huì

Assemblée, grande réunion

国会 guó huì

Parlement, congrès

一会儿 yī huìr

Un moment, dans un instant. A noter ici que hui er se contracte en huir qui se prononce comme hui mais avec la langue roulée vers le palais à la fin de la syllabe.

Petit texte à traduire (très utile !) :

- 你会不会说中文 ?
- 会说,你呢 ?
- 也会说 !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à participer et commenter !