jeudi 28 avril 2016

么 Qu'est-ce ?

 
me
 
Caractère dont l'étymologie est un peu obscure, peut-être une ficelle tressée, il peut signifier ainsi mais constitue surtout un composant de différents autres mots.

On peut par exemple écrire :

什么  
shénme

Quoi ? Quel ?

 
Prononciation : On ne prononce pas le "n", on dit plutôt "shemme" (attention à bien prononcer les deux e).

Grammaire :

Lorsqu'on utilise 什么 dans une phrase, on n'ajoute pas en supplément. Il suffit d'un seul mot interrogatif pour poser une question.

Ex :

这是什么?
Qu'est-ce que c'est ?

 
Dans un magasin ou un restaurant on peut bien sûr demander :

有什么?
Qu'avez-vous ? Qu'y a-t-il (à acheter / à manger) ?


什么, 什么... est également utilisé en fin de phrase pour dire et caetera.


A noter également :

这么 zhème

Ainsi, comme ça


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à participer et commenter !