jeudi 28 avril 2016

呢 Et toi ?

Voici un nouveau caractère :

ne

Qui est formé de la clé de la bouche et du caractère (qui signifie bonzesse) qui est utilisé ici pour sa valeur phonétique   qui est proche de ne.

C'est un mot utilisé à la fin d'une phrase pour susciter une question en retour. Attention, il se prononce "ne" comme en français et non-accentué (ton neutre).

Par exemple :

 
你好?
 

我很好, 你呢? 
也很好!

On peut traduire 你呢? par et toi ? Il se traduit parfois par alors ? dans certains contextes.

Petite phrase à traduire :

我们有法文书,你呢?

我也有

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à participer et commenter !