又 Une fois de plus !

又

yòu

C'est encore, une fois de plus. Etymologiquement ce caractère représentait une main droite.

Prononciation :

Ce caractère se prononce de la même manière que 有 mais au ton près, en effet, 又 se prononce au 4ème ton (comme un ton affirmatif).

Traits :

Attention, ce caractère est considéré comme ayant 2 traits. Un premier horizontal descendant ensuite vers la gauche, et le deuxième : une courbe à droite. Le nombre de traits permet de chercher les caractères dans un dictionnaire chinois.

Un peu de culture :

Dans un dictionnaire chinois, comment fait-on pour trouver un caractère ?

Ex :

吗

- On identifie la clé.

口 (la bouche)

- On se rend à la page de liste des caractères formés avec cette clé.

- On compte le nombre de traits du caractère (hors clé).

马 3 traits

- Les caractères sont classés par nombre de traits.

- On a alors accès aux définitions.

- Dans un dictionnaire bilingue on trouve une prononciation en pinyin (phonétique) qui renvoie aux définitions :

吗

ma

Mot interrogatif